beside
01
の横に, の傍らに
next to and at the side of something or someone
例
The cat curled up beside the fireplace.
猫は暖炉の横で丸くなった。
02
の横に, と比較して
in comparison with something or someone
例
Beside the new model, the previous version seems outdated.
新しいモデルの横で、以前のバージョンは時代遅れに見えます。
03
のそばに, に加えて
used to convey the idea of something being in addition to or accompanying the main thing mentioned
例
Beside her professional commitments, she is also actively involved in charity work.
彼女の専門的な取り組みに加えて、彼女は慈善活動にも積極的に関わっています。
