to besiege
01
包囲する, 取り囲む
to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender
Transitive: to besiege a place
例
The army decided to besiege the enemy fortress to weaken its defenses.
軍は敵の要塞を包囲し、その防御を弱めることを決めた。
During the siege, the opposing forces worked to besiege the city from all sides.
包囲中、敵対勢力は都市をあらゆる方向から包囲するために働いた。
02
攻め立てる, 押し寄せる
to overwhelm someone with a flood of requests, complaints, or demands
Transitive: to besiege sb/sth with questions or requests
例
The customer service line was besieged with complaints after the product recall.
製品リコール後、カスタマーサービスラインは苦情で包囲されました。
After the announcement, the office was besieged with emails asking for clarification.
発表後、事務所は説明を求めるメールで包囲された。
03
包囲する, 圧倒する
to overwhelm someone with worry, problems, or stress
Transitive: to besiege sb
例
She was besieged by worries about her upcoming presentation.
彼女は今度のプレゼンテーションについての心配事に包囲されていた。
They were besieged by doubts and insecurities before the big decision.
大きな決断の前に、彼らは疑念と不安に包囲されていた。
