to whittle down
01
تقليل تدريجي, خفض تدريجي
to gradually reduce or decrease something by cutting away or eliminating bit by bit
أمثلة
To meet the weight limit, the traveler had to whittle down the contents of the suitcase, leaving behind non-essential items.
لتلبية حد الوزن، كان على المسافر تقليل محتويات الحقيبة تدريجياً، تاركاً وراءه العناصر غير الضرورية.
The committee had to whittle down the long list of proposals to a manageable number for further consideration.
كان على اللجنة تخفيض القائمة الطويلة من المقترحات إلى عدد يمكن التحكم فيه لمزيد من النظر.
