to vow
01
يُقْسِم, يَعِدُ بِوَعْدٍ جَاد
to make a sincere promise to do or not to do something particular
Transitive: to vow to do sth
أمثلة
The couple vowed to support each other through thick and thin.
تعهد الزوجان بدعم بعضهما البعض في السراء والضراء.
Every year, they vow to spend quality time together as a family.
كل عام، يتعهدون بقضاء وقت مميز معًا كعائلة.
02
يُقْسِم, يَنْذُر
to solemnly promise or dedicate oneself or something to a God, a deity, or a purpose
Ditransitive: to vow oneself to a deity or a purpose | to vow sth to a deity or a purpose
أمثلة
After experiencing a life-changing event, she vowed herself to the pursuit of inner peace and personal growth.
بعد تجربة حدث غيّر حياتها، نذرت نفسها لتحقيق السلام الداخلي والنمو الشخصي.
The athlete vowed himself to intense physical training and discipline to achieve his dream.
تعهد الرياضي نفسه بالتدريب البدني المكثف والانضباط لتحقيق حلمه.
Vow
01
نذر, وعد رسمي
a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony
أمثلة
The couple exchanged vows during the wedding ceremony, pledging to love and support each other for the rest of their lives.
تبادل الزوجان الوعود خلال حفل الزفاف، متعهدين بالحب والدعم لبعضهما البعض لبقية حياتهما.
She made a vow to her family to always be there for them, no matter what challenges they faced.
أعطت عهدًا لعائلتها بأن تكون دائمًا هناك من أجلهم، بغض النظر عن التحديات التي يواجهونها.
شجرة معجمية
vower
vow
