to vow
01
يُقْسِم, يَعِدُ بِوَعْدٍ جَاد
to make a sincere promise to do or not to do something particular
Transitive: to vow to do sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
vow
الغائب المفرد
vows
اسم الفاعل
vowing
الماضي البسيط
vowed
اسم المفعول
vowed
أمثلة
The soldier vowed allegiance to their country and swore to defend it with their life.
أقسم الجندي بالولاء لبلاده وتعهد بالدفاع عنها بحياته.
02
يُقْسِم, يَنْذُر
to solemnly promise or dedicate oneself or something to a God, a deity, or a purpose
Ditransitive: to vow oneself to a deity or a purpose | to vow sth to a deity or a purpose
أمثلة
Seeking divine blessings, he vowed his annual harvest to the deity.
سعياً وراء البركات الإلهية، نذر حصاده السنوي للإله.
Vow
01
نذر, وعد رسمي
a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
vows
أمثلة
She made a vow to her family to always be there for them, no matter what challenges they faced.
أعطت عهدًا لعائلتها بأن تكون دائمًا هناك من أجلهم، بغض النظر عن التحديات التي يواجهونها.
شجرة معجمية
vower
vow
