Hledat
to vow
01
přísahat, slibovat
to make a sincere promise to do or not to do something particular
Transitive: to vow to do sth
Example
The couple vowed to support each other through thick and thin.
Pár přísahal, že si budou vzájemně pomáhat v dobrém i zlém.
Every year, they vow to spend quality time together as a family.
Každý rok přísahají, že stráví kvalitní čas společně jako rodina.
02
zaslíbit, přislibovat
to solemnly promise or dedicate oneself or something to a God, a deity, or a purpose
Ditransitive: to vow oneself to a deity or a purpose | to vow sth to a deity or a purpose
Example
After experiencing a life-changing event, she vowed herself to the pursuit of inner peace and personal growth.
Po prožití události, která změnila její život, se zaslíbil/a k usilování o vnitřní klid a osobní růst.
The athlete vowed himself to intense physical training and discipline to achieve his dream.
Sportovec se zaslíbil intenzivnímu fyzickému tréninku a disciplíně, aby dosáhl svého snu.
01
slib, přísaha
a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony
Example
The couple exchanged vows during the wedding ceremony, pledging to love and support each other for the rest of their lives.
Pár si vyměnil sliby během svatebního obřadu, přičemž slíbili milovat a podporovat se navzájem po zbytek svého života.
She made a vow to her family to always be there for them, no matter what challenges they faced.
Svěřila se své rodině, že jim vždy bude oporou, bez ohledu na to, jaké výzvy budou čelit.
