to turn on
[phrase form: turn]
01
تشغيل, تفعيل
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
أمثلة
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
قبل استخدام الطابعة، تأكد من تشغيلها والتحقق من وجود ورق.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
هل يمكنك مساعدتي في تشغيل التلفزيون؟ لا أستطيع العثور على جهاز التحكم.
02
انقلب على, أصبح معاديا ل
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
أمثلة
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
لقد انقلبت على صديقتها القديمة عندما اكتشفت الخيانة.
He turned on his business partner when the deal fell through.
لقد انقلب على شريكه التجاري عندما فشلت الصفقة.
03
يعتمد على, يقوم على
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
أمثلة
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
قرار الاستثمار في سوق الأوراق المالية يعتمد كليًا على تحليل السوق.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
فعالية الاستراتيجية تعتمد فقط على التنفيذ في الوقت المناسب.
04
يثير, يحفز
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
أمثلة
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
قامت الموسيقى بإثارة الحشد، وأصبحت حلبة الرقص حية.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
أشعل خطابه الشغوف الجمهور، مما ألهمهم على التصفيق وقوفًا.
05
يثير, يشعل
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
Informalأمثلة
Her confidence really turns him on.
ثقتها بنفسها تثيره حقًا.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
لا أصدق كيف أثارته تلك المجاملة بهذه السرعة.
Turn on
01
إثارة, جاذبية
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
Slangأمثلة
His sense of humor is a big turn on.
حس الفكاهة لديه هو مثير كبير.
Confidence is such a turn on for many people.
الثقة هي مثل هذا المثير للكثير من الناس.
