Tunnel vision
01
رؤية النفق, رؤية أنبوبية
a condition in which someone can only see what is in front of them, due to their eyes are being damaged
أمثلة
Tunnel vision often makes it hard to see the bigger picture, both literally and metaphorically.
الرؤية النفقية غالبًا ما تجعل من الصعب رؤية الصورة الأكبر، حرفيًا ومجازيًا.
After the accident, he developed tunnel vision and could no longer see anything to the sides.
بعد الحادث، أصيب بـ رؤية النفق ولم يعد يستطيع رؤية أي شيء على الجانبين.
02
رؤية النفق, رؤية ضيقة
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
أمثلة
The manager 's tunnel vision towards cost-cutting measures led to overlooking the long-term consequences on employee morale.
أدى الرؤية النفقية للمدير تجاه إجراءات خفض التكاليف إلى إغفال العواقب طويلة المدى على معنويات الموظفين.
The politician 's tunnel vision on a single policy issue prevented them from addressing the broader concerns of their constituents.
منع الرؤية النفقية للسياسي بشأن قضية سياسية واحدة من معالجة المخاوف الأوسع لناخبيه.
