such
01
جدًا, كثيرًا
used to emphasize the degree or extent of something
Informal
أمثلة
The room has such large windows.
الغرفة بها نوافذ كبيرة جدًا.
The garden has such vibrant flowers.
الحديقة بها أزهار مفعمة بالحيوية.
such
01
مثل هذا, هكذا
used to emphasize the remarkable degree or quality of something
أمثلة
He had never experienced such intense pain in his life.
لم يسبق له أن عانى من ألم بهذه الشدة في حياته.
It was such a beautiful day that they decided to have a picnic.
كان يوماً جميلاً لدرجة أنهم قرروا القيام بنزهة.
أمثلة
Such actions are unacceptable in any community.
هذه الإجراءات غير مقبولة في أي مجتمع.
She enjoys reading such books that open new worlds to her.
إنها تستمتع بقراءة هذه الكتب التي تفتح لها عوالم جديدة.
such
01
مثل, إلى حد
of so extreme a degree or extent
such
01
مثل, مثل هذا
used to refer back to someone or something previously mentioned
أمثلة
If such were the case, we would have taken a different approach.
لو كان هكذا الحال، لكنا اتخذنا نهجًا مختلفًا.
He promised to support the project, and such was his commitment.
وعد بدعم المشروع، وكان هذا التزامه.
