to localize
01
توطين, تقييد بمنطقة محددة
to confine something to a specific area or region
Transitive: to localize sth
أمثلة
The company decided to localize the distribution of the product to specific regions.
قررت الشركة توطين توزيع المنتج إلى مناطق محددة.
The quarantine measures aimed to localize the spread of the contagious disease.
هدفت إجراءات الحجر الصحي إلى توطين انتشار المرض المعدي.
02
تحديد الموقع, توطين
to identify the specific location where something occurs or exists
Transitive: to localize sth
أمثلة
The detective worked to localize the source of the strange noise in the building.
عمل المحقق على تحديد مكان مصدر الضوضاء الغريبة في المبنى.
Engineers used sensors to localize the fault in the power grid.
استخدم المهندسون أجهزة استشعار لتحديد موقع العطل في شبكة الكهرباء.
03
توطين, تركيز
to concentrate or remain confined within a specific or limited area
Intransitive: to localize somewhere
أمثلة
The infection localized in her ankle, causing swelling and redness.
العدوى توطنت في كاحلها، مسببة تورمًا واحمرارًا.
The heat from the fire localized in one corner of the room.
تركز حرارة النار في زاوية واحدة من الغرفة.
شجرة معجمية
delocalize
localized
localize
local
loc
