Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to localize
01
τοπικοποιώ, περιορίζω σε μια συγκεκριμένη περιοχή
to confine something to a specific area or region
Transitive: to localize sth
Παραδείγματα
The company decided to localize the distribution of the product to specific regions.
Η εταιρεία αποφάσισε να εντοπιστεί η διανομή του προϊόντος σε συγκεκριμένες περιοχές.
The quarantine measures aimed to localize the spread of the contagious disease.
Τα μέτρα καραντίνας είχαν ως στόχο να τοπικοποιήσουν την εξάπλωση της μεταδοτικής ασθένειας.
02
εντοπίζω, προσδιορίζω τη θέση
to identify the specific location where something occurs or exists
Transitive: to localize sth
Παραδείγματα
The detective worked to localize the source of the strange noise in the building.
Ο ντετέκτιβ εργάστηκε για να εντοπίσει την πηγή του παράξενου θορύβου στο κτίριο.
Engineers used sensors to localize the fault in the power grid.
Οι μηχανικοί χρησιμοποίησαν αισθητήρες για να εντοπίσουν το σφάλμα στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
03
εντοπίζω, συγκεντρώνω
to concentrate or remain confined within a specific or limited area
Intransitive: to localize somewhere
Παραδείγματα
The infection localized in her ankle, causing swelling and redness.
Η μόλυνση εντοπίστηκε στον αστράγαλό της, προκαλώντας πρήξιμο και ερυθρότητα.
The heat from the fire localized in one corner of the room.
Η θερμότητα από τη φωτιά συγκεντρώθηκε σε μια γωνία του δωματίου.
Λεξικό Δέντρο
delocalize
localized
localize
local
loc
