to lighten up
[phrase form: lighten]
01
تفتيح, إضاءة
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
أمثلة
Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable.
تفتيح غرفة المعيشة بطلاء أكثر إشراقًا وتركيبات إضاءة جديدة جعلها تبدو أكثر ترحيبًا وراحة.
02
يصبح أكثر إشراقًا, يتفتح
to become brighter and less gloomy
أمثلة
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
الغرفة تضيء عندما يتم سحب الستائر، مما يسمح بدخول شمس الصباح.
03
استرخ, خذ الأمور ببساطة أكثر
to relax and take things less seriously
أمثلة
I hope he 'll lighten up a bit during the party tonight.
آمل أن يستريح قليلاً خلال الحفلة الليلة.
04
يسعد, يخفف التوتر
to help someone feel more cheerful and less stressed
أمثلة
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
لقد قالت نكتة لتخفيف المزاج وتخفيف التوتر.
