to lay up
[phrase form: lay]
01
يرقد في الفراش, يلزم الفراش
(of an illness or injury) to confine someone to bed
أمثلة
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
كان صديقي ملازماً للفراش بساق مكسورة لعدة أسابيع.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
أعراض الإنفلونزا الشديدة ألزمتها الفراش، مما اضطرها إلى أخذ إجازة من العمل والراحة في المنزل.
02
يسجل من خلال التصويب بلطف على اللوحة الخلفية, تسديد كرة سلة بطريقة اللعب العلوية
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
أمثلة
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
يستطيع لبرون جيمس تسديد الكرة من أي مكان في الملعب.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
قام اللاعب الشاب بتنفيذ رمية ناعمة بلطف لتجنب الحصول على حاجز.
03
يتراكم, يدخر
to accumulate something for future use
أمثلة
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
أحاول ادخار بعض المال لدفعة مقدمة على منزل.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
كان جدّاي دائمًا يخزّنان الطعام والمؤن في حالة حدوث عاصفة ثلجية.
04
يتراكم المشاكل, يخلق المشاكل لنفسه
to create future problems for oneself
أمثلة
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
إذا لم تبدأ في الدراسة لامتحاناتك، فأنت تخزن المشاكل لنفسك.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
صديقي يتراكم المشاكل لنفسه من خلال إنفاق المزيد من المال مما يكسبه.
05
وضع في الاحتياطي, تعطيل
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
أمثلة
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
تم إيقاف حاملة الطائرات للصيانة بعد عودتها من انتشار طويل.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
تم إيقاف ناقلة النفط للإصلاح بعد اصطدامها بسفينة أخرى.
