eigentlich
01
egentligen, i själva verket
Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
grammatisk information
ojämförbart
Exempel
Wir wollten eigentlich etwas anderes machen.
Vi ville egentligen göra något annat.
eigentlich
01
verklig, egen
Bezeichnet das Ursprüngliche, Wahre oder Zentrale einer Sache
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
ograderbart
böjligt
Exempel
Die eigentliche Arbeit beginnt erst jetzt.
Det riktiga arbetet börjar först nu.
eigentlich
01
förresten
Leitet eine neue Frage oder ein neues Thema ein
Exempel
Eigentlich, was machst du heute Abend?
Eigentlich, vad gör du ikväll?
