eigentlich
eigentlich
aɪ̯gntlɪç
aigntlich

Definitie en betekenis van "eigentlich"in het Duits

eigentlich
01

eigenlijk, in werkelijkheid

Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation 
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
Voorbeelden
Eigentlich wollte ich heute früher gehen. 

Eigentlich ik wilde vandaag eerder vertrekken.

01

werkelijk, echt

Bezeichnet das Ursprüngliche, Wahre oder Zentrale einer Sache 
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
niet gradueerbaar
verbuigbaar
Voorbeelden
Die eigentliche Ursache ist unbekannt. 

De werkelijke oorzaak is onbekend.

eigentlich
01

trouwens

Leitet eine neue Frage oder ein neues Thema ein 
Voorbeelden
Eigentlich, wie war dein Urlaub? 

Eigentlich, hoe was je vakantie?

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store