Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
eigentlich
01
eigenlijk, in werkelijkheid
Drückt eine abweichende Realität oder ursprüngliche Absicht aus, oft im Kontrast zur aktuellen Situation
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
Voorbeelden
Ich bin eigentlich ganz zufrieden.
Ik ben eigenlijk best tevreden.
eigentlich
01
werkelijk, echt
Bezeichnet das Ursprüngliche, Wahre oder Zentrale einer Sache
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
niet gradueerbaar
verbuigbaar
Voorbeelden
Das eigentliche Problem liegt tiefer.
Het werkelijke probleem ligt dieper.
eigentlich
01
trouwens
Leitet eine neue Frage oder ein neues Thema ein
Voorbeelden
Eigentlich wollte ich dich etwas fragen.
Eigenlijk, wilde ik je iets vragen.
