wohl
01
よく, 快適に
In guter körperlicher oder geistiger Verfassung
例
Ich fühle mich wohl.
私は元気に感じます。
Das Wohl
[gender: neuter]
01
幸福
Das körperliche oder seelische Wohlergehen
例
Das Wohl der Kinder steht an erster Stelle.
子供たちの幸福が最優先されます。
wohl
01
おそらく
Vermutung oder unsichere Annahme
例
Er ist wohl schon gegangen.
彼はおそらくもう行ってしまった。
02
おそらく
Sicherheit oder Bestätigung, oft in rhetorischen Fragen
例
Sie hat wohl keine andere Wahl.
彼女には確かに他の選択肢はありません。
03
よく, 確かに
Zustimmung mit ironischem Unterton
例
Das ist wohl dein Ernst?
それが本当にあなたの良いアイデアですか？
