merken
01
気づく, 注意する
Etwas durch Beobachtung oder Gefühl erkennen
例
Ich habe sofort gemerkt, dass etwas nicht stimmt.
私はすぐに何かがおかしいと気づいた。
02
覚える, 記憶する
Etwas im Gedächtnis behalten
例
Ich kann mir seinen Namen einfach nicht merken.
私は彼の名前をどうしても覚えられない。
