Der Mentor
[female form: Mentorin][gender: masculine]
01
メンター, 指導者
Eine erfahrene Person, die andere durch gezielte Anleitung und Wissenstransfer in beruflichen oder akademischen Entwicklungsprozessen unterstützt
例
Mein Mentor an der Universität half mir bei der Forschungsplanung.
大学のメンターが研究計画の立案を手伝ってくれました。
02
メンター, アドバイザー
Eine Vertrauensperson, die durch Ratschläge und Erfahrungswerte bei privaten Entscheidungen oder Lebenskrisen begleitet
例
Sie betrachtet ihren Großvater als lebenslangen Mentor.
彼女は祖父を生涯のメンターと考えている。
