Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
messen
01
Größe, Menge oder Wert mit einem Messgerät bestimmen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
messe
3ª persona singolare
misst
participio presente
messend
passato semplice
maß
participio passato
gemessen
Esempi
Der Schneider misst die Länge des Stoffes mit einem Maßband.
02
eine bestimmte Größe oder ein bestimmtes Maß haben
Esempi
Er misst genau 1,85 Meter.
03
(gehoben) in einem Wettstreit die eigenen Fähigkeiten oder Kräfte mit denen anderer vergleichen
Esempi
Im Finale messen sich die beiden besten Mannschaften miteinander.
04
jemanden oder etwas nach einem bestimmten Maßstab beurteilen
Esempi
Man sollte Menschen nicht nur an ihrem beruflichen Erfolg messen.
05
(gehoben) jemanden abschätzend oder prüfend ansehen
Esempi
Der Fremde maß ihn mit einem prüfenden Blick.
LanGeek
