Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
anrechnen
01
reconnaître, valoriser
Jemandem eine positive Handlung oder Eigenschaft bewusst anerkennen und wertschätzen
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
an
verbe de base
rechnen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
rechne an
3e personne du singulier
rechnet an
participe présent
anrechnend
passé simple
rechnete an
participe passé
angerechnet
Exemples
Ich rechne es ihr hoch an, dass sie immer pünktlich ist.
Je lui reconnais beaucoup de mérite d'être toujours à l'heure.
02
considérer, prendre en compte
Etwas oder jemanden als wertvoll oder beachtenswert betrachten
Exemples
Wir rechnen seine Ehrlichkeit als große Stärke an.
Nous comptons son honnêteté comme une grande force.
