جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
versprechen
01
قول دادن, وعده دادن
Jemandem zusichern, etwas zu tun
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
ver
فعل پایه
sprechen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
verspreche
سومشخص مفرد
verspricht
وجه وصفی حال
versprechend
گذشته ساده
versprach
اسم مفعول
versprochen
مثالها
Ich verspreche dir, morgen pünktlich zu sein.
من به تو قول میدهم که فردا سر وقت باشم.
02
نوید دادن, پیدا بودن، نشان دادن
Etwas erwarten lassen oder in Aussicht stellen
مثالها
Das Projekt verspricht Erfolg.
پروژه وعده میدهد موفقیت را.
03
اشتباه کردن, اشتباه گفتن
Beim Sprechen einen Fehler machen
مثالها
Ich habe mich versprochen.
من در صحبت کردن اشتباه کردم.
04
انتظار داشتن, توقع داشتن
Etwas erwarten oder erhoffen
مثالها
Ich verspreche mir viel von diesem Kurs.
من از این دوره چیزهای زیادی قول میدهم.
Das Versprechen
01
قول
Gesagte Zusage, etwas zu tun
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
خنثی
شکل ملکی
Versprechens
شکل جمع
Versprechen
مثالها
Ich gebe dir mein Versprechen.
من قولم را به تو میدهم.
