جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
versprechen
01
قول دادن, وعده دادن
Jemandem zusichern, etwas zu tun
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
ver
فعل پایه
sprechen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
verspreche
سومشخص مفرد
verspricht
وجه وصفی حال
versprechend
گذشته ساده
versprach
اسم مفعول
versprochen
مثالها
Er hat fest versprochen, zu kommen.
او قاطعانه قول داد که خواهد آمد.
02
نوید دادن, پیدا بودن، نشان دادن
Etwas erwarten lassen oder in Aussicht stellen
مثالها
Dieses Medikament verspricht Heilung.
این دارو وعدهی درمان میدهد.
03
اشتباه کردن, اشتباه گفتن
Beim Sprechen einen Fehler machen
مثالها
Wenn ich nervös bin, verspreche ich mich oft.
وقتی عصبی هستم، اغلب اشتباه میگویم.
04
انتظار داشتن, توقع داشتن
Etwas erwarten oder erhoffen
مثالها
Sie versprach sich Erfolg von der Behandlung.
او از درمان امیدوار به موفقیت بود.
Das Versprechen
01
قول
Gesagte Zusage, etwas zu tun
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
خنثی
شکل ملکی
Versprechens
شکل جمع
Versprechen
مثالها
Sie hat ihr Versprechen gehalten.
او به قول خود وفا کرد.
