Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
versprechen
01
promettre, s'engager
Jemandem zusichern, etwas zu tun
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
irrégulier
inséparable
particule
ver
verbe de base
sprechen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
verspreche
3e personne du singulier
verspricht
participe présent
versprechend
passé simple
versprach
participe passé
versprochen
Exemples
Sie hat ihrem Sohn ein Geschenk versprochen.
Elle a promis un cadeau à son fils.
02
promettre, laisser espérer
Etwas erwarten lassen oder in Aussicht stellen
Exemples
Dieses Medikament verspricht Heilung.
Ce médicament promet une guérison.
03
se tromper en parlant
Beim Sprechen einen Fehler machen
Exemples
Er hat sich mehrmals versprochen.
Il s'est trompé plusieurs fois en parlant.
04
attendre, espérer
Etwas erwarten oder erhoffen
Exemples
Sie versprach sich Erfolg von der Behandlung.
Elle s’attendait à un succès du traitement.
Das Versprechen
01
promesse, engagement
Gesagte Zusage, etwas zu tun
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
genre
neutre
forme génitive
Versprechens
forme plurielle
Versprechen
Exemples
Sie hat ihr Versprechen gehalten.
Elle a tenu sa promesse.
