Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
versprechen
01
promettre, s'engager
Jemandem zusichern, etwas zu tun
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
irrégulier
inséparable
particule
ver
verbe de base
sprechen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
verspreche
3e personne du singulier
verspricht
participe présent
versprechend
passé simple
versprach
participe passé
versprochen
Exemples
Ich verspreche dir, morgen pünktlich zu sein.
Je te promets d'être à l'heure demain.
02
promettre, laisser espérer
Etwas erwarten lassen oder in Aussicht stellen
Exemples
Das Projekt verspricht Erfolg.
Le projet promet le succès.
03
se tromper en parlant
Beim Sprechen einen Fehler machen
Exemples
Ich habe mich versprochen.
Je me suis trompé en parlant.
04
attendre, espérer
Etwas erwarten oder erhoffen
Exemples
Ich verspreche mir viel von diesem Kurs.
Je promets beaucoup de ce cours.
Das Versprechen
01
promesse, engagement
Gesagte Zusage, etwas zu tun
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
genre
neutre
forme génitive
Versprechens
forme plurielle
Versprechen
Exemples
Ich gebe dir mein Versprechen.
Je te donne ma promesse.
