versprechen
01
يَعِد, يَتعهّد
Jemandem zusichern, etwas zu tun
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير منتظم
غير قابل للفصل
أداة
ver
الفعل الأساسي
sprechen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
verspreche
الغائب المفرد
verspricht
اسم الفاعل
versprechend
الماضي البسيط
versprach
اسم المفعول
versprochen
أمثلة
Sie hat ihrem Sohn ein Geschenk versprochen.
لقد وعدت ابنها بهدية.
02
يَعِد, يُبَشِّر
Etwas erwarten lassen oder in Aussicht stellen
أمثلة
Der Film verspricht spannend zu werden.
الفيلم يَعِد بأن يكون مثيرًا.
03
يخطئ في الكلام
Beim Sprechen einen Fehler machen
أمثلة
Er hat sich mehrmals versprochen.
لقد أخطأ عدة مرات أثناء الكلام.
04
يتوقع, يأمل
Etwas erwarten oder erhoffen
أمثلة
Er versprach sich einen Vorteil.
لقد توقع فائدة.
Das Versprechen
01
وعد, التزام
Gesagte Zusage, etwas zu tun
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
محايد
صيغة المضاف إليه
Versprechens
صيغة الجمع
Versprechen
أمثلة
Ein Versprechen ist eine ernste Sache.
الوعد أمر جدي.
