Search
Select the dictionary language
Der Halt
[gender: masculine]
01
stop
Eine Stelle, an der ein Fahrzeug stoppt
Examples
An diesem Halt steigen viele Passagiere aus.
Many passengers get off at this stop.
Wir warten auf den Halt, um auszusteigen.
We are waiting for the stop to get off.
halt
01
just, simply
Wird verwendet, um eine Aussage abzuschwächen oder eine einfache Lösung zu signalisieren
Examples
Mach halt deine Hausaufgaben!
Just do your homework!
Dann geh halt früher ins Bett.
Then just go to bed earlier.
02
just
Drückt Akzeptanz oder Resignation aus
Examples
Das ist halt mein Pech.
That's just my bad luck.
Er ist halt immer unpünktlich.
He's just always late.
03
well, fine
Zeigt Nachgiebigkeit oder eine logische Folge an
Examples
Dann lern halt mehr!
Well, then study more!
Kauf dir halt ein neues Handy.
Fine, just buy a new phone.
