Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Der Halt
[gender: masculine]
01
arrêt, station
Eine Stelle, an der ein Fahrzeug stoppt
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
masculin
forme génitive
Halt(e)s
forme plurielle
Halte
Exemples
Wir warten auf den Halt, um auszusteigen.
Nous attendons l'arrêt pour descendre.
halt
01
simplement, tout simplement
Wird verwendet, um eine Aussage abzuschwächen oder eine einfache Lösung zu signalisieren
Exemples
Dann geh halt früher ins Bett.
Alors va simplement te coucher plus tôt.
02
tout simplement, c'est comme ça
Drückt Akzeptanz oder Resignation aus
Exemples
Er ist halt immer unpünktlich.
Il est juste toujours en retard.
03
eh bien, alors
Zeigt Nachgiebigkeit oder eine logische Folge an
Exemples
Kauf dir halt ein neues Handy.
Bon, achète-toi simplement un nouveau téléphone.
Arbre Lexical
inhalt
halt
