Sök
La tonalité
[gender: feminine]
01
tonart, nyckel
la clé musicale dans laquelle une composition est écrite
Exempel
Ce morceau reste dans la mĂȘme tonalitĂ© tout au long.
Det hÀr stycket förblir i samma tonart hela tiden.
02
tonart, klangfÀrg
qualité ou la maniÚre dont un son ou une musique est perçue
Exempel
Les musiciens travaillent sur la tonalité de l' orchestre.
Musikerna arbetar med orkesterns tonalitet.
03
ringtonsignal, linjeton
le son Ă©mis par un tĂ©lĂ©phone pour indiquer qu'il est prĂȘt Ă sonner
Exempel
Une tonalité continue indique un problÚme de ligne.
En kontinuerlig ton indikerar ett linjeproblem.
