tordre
01
ねじる, ひねる
déformer en tournant avec force
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
tords
一人称複数
tordons
未来時制の一人称
tordrai
現在分詞
tordant
過去分詞
tordu
未完了時制の一人称複数
tordions
例
Ne tords pas le fil, il pourrait casser.
ワイヤーをねじらないでください、壊れるかもしれません。
02
絞る, ねじる
presser ou essorer en tournant avec force
例
Elle tord la serpillière pour la sécher.
彼女はそれを乾かすためにモップを絞ります。
03
ねじる, 曲げる
se plier ou se déformer avec force
例
Le gymnaste se tord dans les airs avant d' atterrir.
体操選手は着地する前に空中で身をよじる。
04
身をよじる, 痙攣する
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
例
Sa jambe se tord pendant la crampe.
彼の足は痙攣中によじれる。
