réchauffé
01
再加熱された, 温め直した
qui a chauffé après un premier service
例
Je ne mange jamais de pizza réchauffée.
私は決して再加熱されたピザを食べません。
02
温められた, 再加熱された
qui a une température corporelle élevée
例
Après l' exercice, mon corps est bien réchauffé.
運動の後、私の体はよく温まっています。
Le réchauffé
[gender: masculine]
01
再加熱された食べ物, 再加熱された料理
plat qui a été réchauffé après une première cuisson
例
Je déteste manger un réchauffé de la veille.
私は昨日の 温め直した料理 を食べるのが嫌いです。
02
温め直し
chose ancienne présentée comme nouvelle
例
Ce film est un réchauffé des années 80.
この映画は80年代の温め直し料理です。
03
温め直し, 焼き直し
idée ou contenu répété sans originalité
例
Son dernier discours était un réchauffé de ses vieilles idées.
彼の最後の演説は、彼の古い考えの温め直しだった。
