réchauffé
01
مُسَخَّنٌ مَرَّةً أُخْرَى, مُعَادٌ تَسْخِينُهُ
qui a chauffé après un premier service
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus réchauffé
صيغة المقارنة
plus réchauffé
قابل للتدرج
مذكر مفرد
réchauffé
مذكر جمع
réchauffés
مؤنث مفرد
réchauffée
جمع المؤنث
réchauffées
أمثلة
Je ne mange jamais de pizza réchauffée.
لا آكل البيتزا المُسخَّنة أبدًا.
02
مُسَخَّن, مُدَفَّأ
qui a une température corporelle élevée
أمثلة
Après l'exercice, mon corps est bien réchauffé.
بعد التمرين، جسمي مُسَخَّن بشكل جيد.
Le réchauffé
01
طعام مُسخّن, طبق مُسخّن
plat qui a été réchauffé après une première cuisson
أمثلة
Je déteste manger un réchauffé de la veille.
أكره أكل المُسَخَّن من الأمس.
02
طبق مُعاد تسخينه
chose ancienne présentée comme nouvelle
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
réchauffés
أمثلة
Ce film est un réchauffé des années 80.
هذا الفيلم هو طبق مُسخّن من الثمانينيات.
03
مُسَخَّن, مُعاد تَدْوِيره
idée ou contenu répété sans originalité
أمثلة
Son dernier discours était un réchauffé de ses vieilles idées.
كان خطابه الأخير إعادة تسخين لأفكاره القديمة.
