جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
réchauffé
01
دوباره گرمشده, مجددا گرمشده
qui a chauffé après un premier service
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
le plus réchauffé
شکل تفضیلی
plus réchauffé
درجهپذیر
مفرد مذکر
réchauffé
جمع مذکر
réchauffés
مفرد مؤنث
réchauffée
جمع مؤنث
réchauffées
مثالها
Le plat réchauffé avait perdu toute sa saveur.
غذای دوباره گرم شده تمام طعم خود را از دست داده بود.
02
گرم (دمای بدن)
qui a une température corporelle élevée
مثالها
Ses mains réchauffées contrastaient avec l' air froid.
دستهای گرمشده او با هوای سرد تضاد داشت.
Le réchauffé
01
غذای دوباره گرمشده
plat qui a été réchauffé après une première cuisson
مثالها
Ce réchauffé de lasagnes n' a plus de goût.
این گرمشده لازانیا دیگر هیچ طعمی ندارد.
02
چیزی قدیمی, کهنه
chose ancienne présentée comme nouvelle
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
réchauffés
مثالها
Son dernier livre n' est qu' un réchauffé de ses thèses passées.
آخرین کتاب او فقط یک گرمشده از تزهای گذشتهاش است.
03
حرف کلیشه, حرف تکراری
idée ou contenu répété sans originalité
مثالها
Ce film n' est qu' un réchauffé des mêmes scénarios.
این فیلم فقط یک تکرار از همان طرحها است.
