orphelin
01
孤児の, 親のいない
qui a perdu ses parents ou l'un de ses parents (souvent appliqué à un enfant)
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
程度表現不可
男性単数
orphelin
男性複数
orphelins
女性単数
orpheline
女性複数
orphelines
例
Cet enfant orphelin a été placé dans une famille d' accueil.
この孤児の子供は里親家族に預けられました。
02
希少な, 唯一無二の
Très rare, unique, ou sans équivalent dans un contexte donné (surtout utilisé dans des contextes spécialisés comme la médecine, la linguistique, etc.)
例
Cette maladie orpheline touche moins d' une personne sur un million.
この希少疾患は、100万人に1人未満の人に影響を与えます。
L'orphelin
[gender: masculine]
01
孤児, みなしご
enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
複数形
orphelins
例
Cet orphelin a été recueilli par une famille d' accueil.
この孤児は里親家族に引き取られました。
