orphelin
01
يتيم, بدون والدين
qui a perdu ses parents ou l'un de ses parents (souvent appliqué à un enfant)
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
orphelin
مذكر جمع
orphelins
مؤنث مفرد
orpheline
جمع المؤنث
orphelines
أمثلة
Après l' accident, les deux frères sont devenus orphelins.
بعد الحادث، أصبح الأخوان يتيمين.
02
نادر, فريد
Très rare, unique, ou sans équivalent dans un contexte donné (surtout utilisé dans des contextes spécialisés comme la médecine, la linguistique, etc.)
أمثلة
C' est un cas orphelin sans précédent dans la jurisprudence.
إنها قضية يتيمة غير مسبوقة في الفقه القانوني.
L'orphelin
[gender: masculine]
01
يتيم, يتيمة
enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
orphelins
أمثلة
L' orphelin se sentait seul malgré la présence des autres enfants.
اليتيم كان يشعر بالوحدة رغم وجود الأطفال الآخرين.
