orphelin
01
يتيم, بدون والدين
qui a perdu ses parents ou l'un de ses parents (souvent appliqué à un enfant)
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
orphelin
مذكر جمع
orphelins
مؤنث مفرد
orpheline
جمع المؤنث
orphelines
أمثلة
Cet enfant orphelin a été placé dans une famille d'accueil.
هذا الطفل اليتيم تم وضعه في أسرة حاضنة.
02
نادر, فريد
Très rare, unique, ou sans équivalent dans un contexte donné (surtout utilisé dans des contextes spécialisés comme la médecine, la linguistique, etc.)
أمثلة
Cette maladie orpheline touche moins d'une personne sur un million.
هذا المرض اليتيم يصيب أقل من شخص واحد في المليون.
L'orphelin
01
يتيم, يتيمة
enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
orphelins
أمثلة
Cet orphelin a été recueilli par une famille d'accueil.
هذا اليتيم تم تبنيه من قبل أسرة حاضنة.
