La note
01
メモ, 覚え書き
petit texte écrit pour se souvenir de quelque chose ou pour transmettre une information
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
notes
例
J'ai laissé une note sur le frigo.
冷蔵庫にメモを残しました。
02
音符
signe représentant un son musical précis dans une partition
例
Il a joué une fausse note au piano.
彼はピアノで間違った音符を弾いた。
03
成績, 評点
chiffre ou lettre donnée pour évaluer le travail d'un élève
例
J'ai eu une bonne note en mathématiques.
私は数学で良い成績を取りました。
04
請求書, 伝票
montant à payer pour un service reçu, comme à l'hôtel ou au restaurant
古用法
例
La note d'hôtel est de 85 euros.
ホテルの請求書は85ユーロです。
LanGeek
