graver
01
彫る, 刻む
inciser ou découper des motifs, des lettres ou des dessins dans une surface dure comme le bois, le métal ou la pierre
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
grave
一人称複数
gravons
未来時制の一人称
graverai
過去分詞
gravé
未完了時制の一人称複数
gravions
例
Il grave son nom sur une bague en argent.
彼は銀の指輪に自分の名前を彫刻します。
02
刻む, 刷り込む
mémoriser ou fixer quelque chose dans la mémoire de façon durable
例
Cette chanson est gravée dans ma mémoire depuis mon enfance.
この歌は私の子供の頃から記憶に刻まれています。
03
書き込む, 焼く
inscrire ou enregistrer des données sur un support numérique, comme un CD ou un DVD
例
Il grave les photos de vacances sur un CD.
彼は休暇の写真をCDに焼く。
