graver
01
نقش, حفر
inciser ou découper des motifs, des lettres ou des dessins dans une surface dure comme le bois, le métal ou la pierre
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
grave
المتكلم الجمع
gravons
المتكلم في المستقبل
graverai
اسم المفعول
gravé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
gravions
أمثلة
Il grave son nom sur une bague en argent.
هو ينقش اسمه على خاتم من الفضة.
02
يحفر, يطبع
mémoriser ou fixer quelque chose dans la mémoire de façon durable
أمثلة
Cette chanson est gravée dans ma mémoire depuis mon enfance.
هذه الأغنية محفورة في ذاكرتي منذ طفولتي.
03
تسجيل, حرق
inscrire ou enregistrer des données sur un support numérique, comme un CD ou un DVD
أمثلة
Il grave les photos de vacances sur un CD.
هو يحرق صور العطلة على قرص مضغوط.
