friser
01
カールする, 巻き毛にする
donner des boucles ou ondulations aux cheveux
例
Il a frisé les pointes pour un style plus dynamique.
彼はよりダイナミックなスタイルのために先端をカールさせた。
02
かする, 寸前である
frôler, être très proche de quelque chose
例
Le ballon frise la barre transversale et tombe.
ボールはクロスバーをかすめて落ちる。
03
際どくなる, 近づく
être proche de quelque chose, approcher un âge, un nombre ou une situation
例
Elle devait bien friser la soixantaine.
彼女は60歳に近づいていたに違いない。
