friser
01
تَجْعِيد, تَمْوِيج
donner des boucles ou ondulations aux cheveux
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
frise
المتكلم الجمع
frisons
المتكلم في المستقبل
friserai
اسم الفاعل
frisant
اسم المفعول
frisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
frisions
أمثلة
Le coiffeur a frisé sa chevelure avec un fer à friser.
قام الحلاق بتمويج شعرها بمكواة تجعيد.
02
يلمس, يكون على وشك
frôler, être très proche de quelque chose
أمثلة
Sa voiture frise le mur en tournant le virage.
سيارته تلامس الجدار أثناء الانعطاف عند الزاوية.
03
يكون على وشك, يقترب من
être proche de quelque chose, approcher un âge, un nombre ou une situation
أمثلة
Ce bâtiment frise les cent mètres de hauteur.
هذا المبنى يقترب من مائة متر في الارتفاع.
