La croche
01
八分音符, 八分音符
note de musique d'une durée d'un demi-temps
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
文法性
女性
複数形
croches
例
La croche dure un demi-temps dans la mesure.
八分音符は小節内で半拍続きます。
02
曲がり, 折り目
courbure ou pli dans une surface ou un objet
例
La croche de la branche était très prononcée.
枝の曲がりは非常に顕著だった。
croche
01
曲がった, 湾曲した
qui présente une courbure ou une déformation
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus croche
比較級
plus croche
程度表現可
男性単数
croche
男性複数
croches
女性単数
croche
女性複数
croches
例
La branche est croche après la tempête.
嵐の後、枝が曲がっています。
02
不誠実な, 欺くような
qui agit de manière malhonnête ou trompeuse
例
C' est un vendeur croche qui trompe ses clients.
彼は顧客を騙す不正な販売者です。
03
斜めの, 正しく整列していない
qui n'est pas droit ou aligné correctement
例
Le tableau est roche sur le mur.
壁にかかっている絵が斜めになっています。
