construire
01
建てる, 構築する
réaliser quelque chose en assemblant des pièces ou des éléments
例
Il a construit une maquette d' avion.
彼は模型飛行機を組み立てた。
02
建てる, 建設する
assembler des matériaux pour créer un bâtiment ou une structure physique
例
Ils construisent un immeuble en centre - ville.
建設している都市の中心部に建物を.
03
建てられる, 建設される
devenir un bâtiment ou une structure ; être édifié
例
Une nouvelle maison se construit dans notre quartier.
私たちの近所に新しい家が建てられています。
04
建てる, 構築する
former quelque chose de mental, moral ou émotionnel
例
Il a construit sa réputation au fil des années.
彼は長年にわたって自分の評判を築いた。
