construire
01
建てる, 構築する
réaliser quelque chose en assemblant des pièces ou des éléments
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
construis
一人称複数
construisons
未来時制の一人称
construirai
現在分詞
construisant
過去分詞
construit
未完了時制の一人称複数
construisions
例
Il a construit une maquette d' avion.
彼は模型飛行機を組み立てた。
02
建てる, 建設する
assembler des matériaux pour créer un bâtiment ou une structure physique
例
Ils construisent un immeuble en centre - ville.
建設している都市の中心部に建物を.
03
建てられる, 建設される
devenir un bâtiment ou une structure ; être édifié
例
Une nouvelle maison se construit dans notre quartier.
私たちの近所に新しい家が建てられています。
04
建てる, 構築する
former quelque chose de mental, moral ou émotionnel
例
Il a construit sa réputation au fil des années.
彼は長年にわたって自分の評判を築いた。
