bêcher
01
掘る, 耕す
retourner, creuser ou ameublir la terre à l'aide d'une bêche, surtout pour le jardinage ou l'agriculture
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
bêche
一人称複数
bêchons
未来時制の一人称
bêcherai
過去分詞
bêché
未完了時制の一人称複数
bêchions
例
Il bêche le jardin avant de planter les légumes.
彼は野菜を植える前に庭を耕します。
02
無視する, 見て見ぬふりをする
ne pas prêter attention à une personne, faire comme si elle n'existait pas
例
Il m' a complètement bêché quand je lui ai parlé.
私が話しかけたとき、彼は完全に私を無視しました.
03
厳しく批判する, 言葉で攻撃する
attaquer quelqu'un par des paroles très sévères, le critiquer sans ménagement
例
Le journaliste a bêché le film dans son article.
そのジャーナリストは記事でその映画を厳しく批判した。
