associer
01
関連付ける, 結びつける
relier ou mettre ensemble des choses ou des idées
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
associe
一人称複数
associons
未来時制の一人称
associerai
現在分詞
associant
過去分詞
associé
未完了時制の一人称複数
associions
例
On associe souvent le rouge à la passion.
私たちはしばしば赤を情熱と結びつけます。
02
参加する, 関与する
participer à une action ou à un projet avec d'autres
例
Elle s' est associée à ce projet humanitaire.
彼女はこの人道プロジェクトに参加しました.
03
協力する, 提携する
s'unir avec quelqu'un pour faire quelque chose ensemble
例
Il s' est associé avec un ami pour créer une entreprise.
彼は友人と提携して会社を設立しました。
04
よく合う, 調和する
aller bien avec quelque chose, former un bon ensemble
例
Cette couleur s' associe bien au gris.
この色はグレーとよく組み合わさる。
05
巻き込む, 関与させる
faire participer quelqu'un à une activité ou un projet
例
Le chef a associé toute l' équipe au projet.
上司はプロジェクトにチーム全員を関与させた。
