associer
01
関連付ける, 結びつける
relier ou mettre ensemble des choses ou des idées
例
On associe souvent le rouge à la passion.
私たちはしばしば赤を情熱と結びつけます。
02
参加する, 関与する
participer à une action ou à un projet avec d'autres
例
Elle s' est associée à ce projet humanitaire.
彼女はこの人道プロジェクトに参加しました.
03
協力する, 提携する
s'unir avec quelqu'un pour faire quelque chose ensemble
例
Il s' est associé avec un ami pour créer une entreprise.
彼は友人と提携して会社を設立しました。
04
よく合う, 調和する
aller bien avec quelque chose, former un bon ensemble
例
Cette couleur s' associe bien au gris.
この色はグレーとよく組み合わさる。
05
巻き込む, 関与させる
faire participer quelqu'un à une activité ou un projet
例
Le chef a associé toute l' équipe au projet.
上司はプロジェクトにチーム全員を関与させた。
