جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
associer
01
وصل کردن, ربط دادن، مرتبط کردن
relier ou mettre ensemble des choses ou des idées
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
associe
اولشخص جمع
associons
اولشخص زمان آینده
associerai
وجه وصفی حال
associant
اسم مفعول
associé
اولشخص جمع زمان ناقص
associions
مثالها
On associe souvent le rouge à la passion.
ما اغلب رنگ قرمز را با شور و اشتیاق مرتبط میکنیم.
02
شرکت کردن (در)
participer à une action ou à un projet avec d'autres
مثالها
Elle s'est associée à ce projet humanitaire.
او به این پروژه بشردوستانه پیوست.
03
همکاری کردن (با کسی)
s'unir avec quelqu'un pour faire quelque chose ensemble
مثالها
Il s'est associé avec un ami pour créer une entreprise.
او با یک دوست همکاری کرد تا یک شرکت ایجاد کند.
04
آمدن (به), جور بودن (با)، ست بودن (با)، هماهنگ بودن (با)
aller bien avec quelque chose, former un bon ensemble
مثالها
Cette couleur s'associe bien au gris.
این رنگ به خوبی با خاکستری مرتبط میشود.
05
شرکت دادن (در)
faire participer quelqu'un à une activité ou un projet
مثالها
Le chef a associé toute l'équipe au projet.
رئیس کل تیم را به پروژه مشارکت داد.
