جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
associer
01
وصل کردن, ربط دادن، مرتبط کردن
relier ou mettre ensemble des choses ou des idées
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
associe
اولشخص جمع
associons
اولشخص زمان آینده
associerai
وجه وصفی حال
associant
اسم مفعول
associé
اولشخص جمع زمان ناقص
associions
مثالها
Il associe son succès à beaucoup de travail.
او موفقیت خود را با کار زیاد مرتبط میکند.
02
شرکت کردن (در)
participer à une action ou à un projet avec d'autres
مثالها
Il refuse de s' associer à cette décision.
او از همکاری در این تصمیم خودداری میکند.
03
همکاری کردن (با کسی)
s'unir avec quelqu'un pour faire quelque chose ensemble
مثالها
L' artiste s' est associé à une marque connue.
هنرمند با یک برند معروف همکاری کرد.
04
آمدن (به), جور بودن (با)، ست بودن (با)، هماهنگ بودن (با)
aller bien avec quelque chose, former un bon ensemble
مثالها
Le vin rouge s' associe parfaitement à ce plat.
شراب قرمز به طور کامل با این غذا هماهنگ میشود.
05
شرکت دادن (در)
faire participer quelqu'un à une activité ou un projet
مثالها
Ils ont associé les habitants à la prise de décision.
آنها ساکنان را در تصمیمگیری شریک کردند.
