arranger
01
整理する, 配置する
mettre quelque chose en bon ordre ou dans une disposition agréable
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
不規則
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
arrange
一人称複数
arrangeons
未来時制の一人称
arrangerai
現在分詞
arrangeant
過去分詞
arrangé
未完了時制の一人称複数
arrangions
例
Elle arrange les fleurs dans un vase.
彼女は花瓶に花を整えます.
02
整理する, 手配する
rendre quelque chose plus beau ou mieux présenté
例
Elle arrange ses cheveux avant de sortir.
彼女は出かける前に髪を整えます。
03
編曲する, アレンジする
adapter une musique ou un morceau pour un autre style ou ensemble
例
Le compositeur arrange une chanson pour orchestre.
作曲家はオーケストラのために曲を編曲する.
