arranger
01
تنظيم, ترتيب
mettre quelque chose en bon ordre ou dans une disposition agréable
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير منتظم
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
arrange
المتكلم الجمع
arrangeons
المتكلم في المستقبل
arrangerai
اسم الفاعل
arrangeant
اسم المفعول
arrangé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
arrangions
أمثلة
Elle arrange les fleurs dans un vase.
هي ترتب الزهور في مزهرية.
02
ينظم, يرتب
rendre quelque chose plus beau ou mieux présenté
أمثلة
Elle arrange ses cheveux avant de sortir.
هي ترتب شعرها قبل الخروج.
03
يُرَتِّب, يُكَيِّف
adapter une musique ou un morceau pour un autre style ou ensemble
أمثلة
Le compositeur arrange une chanson pour orchestre.
يُرَتِّبُ الملحن أغنية للأوركسترا.
