apprécier
01
見積もる, 評価する
estimer la valeur, la quantité ou l'importance de quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
apprécie
一人称複数
apprécions
未来時制の一人称
apprécierai
現在分詞
appréciant
過去分詞
apprécié
未完了時制の一人称複数
appréciions
例
Il apprécie la valeur de cette peinture.
彼はこの絵の価値を評価します。
02
感謝する, 評価する
aimer quelque chose ou quelqu'un et en tirer du plaisir
例
J' apprécie la musique classique.
私はクラシック音楽を鑑賞します。
03
評価する, 感謝する
exprimer sa reconnaissance pour quelque chose ou quelqu'un
例
J' apprécie ton aide.
感謝していますあなたの助けを。
04
価値が上がる, 値上がりする
augmenter en valeur, en qualité ou en quantité
例
La valeur de la maison s' apprécie chaque année.
家の価値は毎年上昇します。
05
考慮する, 見なす
به نظر رسیدن
例
Elle apprécie que le travail soit terminé à temps.
彼女は仕事が時間通りに終わったことを高く評価しています。
