apprécier
01
يُقدّر, يُقيّم
estimer la valeur, la quantité ou l'importance de quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
apprécie
المتكلم الجمع
apprécions
المتكلم في المستقبل
apprécierai
اسم الفاعل
appréciant
اسم المفعول
apprécié
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
appréciions
أمثلة
Il apprécie la valeur de cette peinture.
هو يقدر قيمة هذه اللوحة.
02
يُقَدِّر, يُثَمِّن
aimer quelque chose ou quelqu'un et en tirer du plaisir
أمثلة
J'apprécie la musique classique.
أنا أقدّر الموسيقى الكلاسيكية.
03
يُقَدِّر, يُثَمِّن
exprimer sa reconnaissance pour quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
J'apprécie ton aide.
أقدر مساعدتك.
04
يزداد قيمة, يرتفع سعراً
augmenter en valeur, en qualité ou en quantité
أمثلة
La valeur de la maison s'apprécie chaque année.
قيمة المنزل تزداد كل عام.
05
اعتبار أن, أخذ في الاعتبار أن
-
أمثلة
Elle apprécie que le travail soit terminé à temps.
هي تُقَدِّر أن العمل قد اكتمل في الوقت المحدد.
