Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
louer
01
affittare, noleggiare
prendre un logement, une voiture, ou un objet en échange d'un paiement
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
loue
1ª persona plurale
louons
1ª persona del futuro
louerai
participio presente
louant
participio passato
loué
1ª persona plurale dell’imperfetto
louions
Esempi
Il a loué un bateau pour une journée.
Lui ha noleggiato una barca per un giorno.
02
affittare, locare
donner un logement ou un local à quelqu'un contre paiement
Esempi
Nous louons notre appartement pour quelques mois.
Affittiamo il nostro appartamento per alcuni mesi.
03
lodare, elogiare
dire du bien de quelqu'un ou de quelque chose, exprimer de l'admiration
Esempi
Les critiques ont loué le film pour sa réalisation.
Le critiche hanno lodato il film per la sua regia.
04
lodarsi, congratularsi con se stessi
être satisfait de soi-même, se féliciter
Esempi
Nous nous louons d' avoir fait le bon choix.
Ci rallegriamo di aver fatto la scelta giusta.
