جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La dimension
[gender: feminine]
01
اندازه, بزرگی، وسعت
مثالها
Les dimensions de la pièce sont de 5 m sur 4m.
ابعاد اتاق 5 متر در 4 متر است.
Cette valise dépasse les dimensions autorisées.
این چمدان از ابعاد مجاز فراتر میرود.
02
بعد, جنبه
مثالها
Il faut considérer la dimension psychologique du problème.
باید بُعد روانی مسئله را در نظر گرفت.
Ce conflit a une dimension historique importante.
این درگیری دارای بُعد تاریخی مهمی است.
03
اهمیت
مثالها
La dimension de cette catastrophe est encore sous-estimée.
مقیاس این فاجعه هنوز دست کم گرفته میشود.
Ce projet prend une dimension nationale.
این پروژه اهمیت ملی پیدا میکند.
04
قطع (کتاب), برش
مثالها
La dimension standard d' un livre de poche est 11x18 cm.
ابعاد استاندارد یک کتاب جلد شومیز 11x18 سانتیمتر است.
Pour cet album photo, choisissez une dimension carrée.
برای این آلبوم عکس، یک بُعد مربع انتخاب کنید.
