جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La colombe
01
کبوتر
oiseau souvent symbole de paix, généralement de taille moyenne et au plumage clair
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
حیوان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
colombes
مثالها
La colombe s'est posée doucement sur le toit.
کبوتر به آرامی روی سقف نشست.
02
(فرد) صلحطلب, صلحجو
personne pacifique ou qui favorise la paix dans un conflit
مثالها
Il est considéré comme une colombe dans les négociations internationales.
او در مذاکرات بینالمللی به عنوان یک کبوتر در نظر گرفته میشود.
03
دختر چشم و گوش بسته (مجازی و قدیمی), ساده لوح
jeune fille naïve ou innocente, souvent dépeinte comme docile
مثالها
Elle est une vraie colombe, toujours prête à croire tout le monde.
او یک کبوتر واقعی است، همیشه آماده باور کردن همه است.
colombe
01
عزیزم (خودمانی)
terme affectueux pour s'adresser à une personne chère
مثالها
Bonjour, ma colombe, comment vas-tu aujourd'hui ?
سلام، کبوتر من، امروز چطوری؟
