جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La colombe
01
کبوتر
oiseau souvent symbole de paix, généralement de taille moyenne et au plumage clair
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
حیوان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
colombes
مثالها
Les colombes sont souvent utilisées lors des cérémonies de paix.
کبوترها اغلب در مراسم صلح استفاده میشوند.
02
(فرد) صلحطلب, صلحجو
personne pacifique ou qui favorise la paix dans un conflit
مثالها
Cette colombe cherche toujours des solutions pacifiques.
این کبوتر همیشه به دنبال راهحلهای صلحآمیز است.
03
دختر چشم و گوش بسته (مجازی و قدیمی), ساده لوح
jeune fille naïve ou innocente, souvent dépeinte comme docile
مثالها
Cette colombe se laisse facilement influencer par ses amis.
این دختر سادهلوح به راحتی تحت تأثیر دوستانش قرار میگیرد.
colombe
01
عزیزم (خودمانی)
terme affectueux pour s'adresser à une personne chère
مثالها
Merci pour ton aide, ma colombe.
ممنون از کمکت، کبوتر.
