La colombe
01
鳩, キジバト
oiseau souvent symbole de paix, généralement de taille moyenne et au plumage clair
文法情報
有生性の状態
動物
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
colombes
例
La colombe s'est posée doucement sur le toit.
ハトが屋根にそっと降り立った。
02
鳩, 平和主義者
personne pacifique ou qui favorise la paix dans un conflit
例
Il est considéré comme une colombe dans les négociations internationales.
彼は国際交渉においてハトと見なされています。
03
無邪気な少女, 純真な若い女性
jeune fille naïve ou innocente, souvent dépeinte comme docile
例
Elle est une vraie colombe, toujours prête à croire tout le monde.
彼女は本当の鳩で、いつも誰でも信じる準備ができています。
colombe
01
愛しい人, ダーリン
terme affectueux pour s'adresser à une personne chère
例
Bonjour, ma colombe, comment vas-tu aujourd'hui ?
こんにちは、私の鳩、今日は元気ですか？
