جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bouleverser
01
مختل کردن, قطع کردن
مثالها
La grève a bouleversé tout le système de transport.
اعتصاب کل سیستم حملونقل را به هم ریخت.
Cette nouvelle technologie bouleverse nos habitudes de travail.
این فناوری جدید عادات کاری ما را دگرگون میکند.
02
منقلب کردن, از این رو به آن رو کردن، بهم ریختن
مثالها
La nouvelle de son accident m' a bouleversé.
خبر تصادف او مرا متحیر کرد.
Elle a été bouleversée par la mort de son chien.
او از مرگ سگش شدیداً متأثر شد.
03
زیر و رو کردن, برگرداندن
مثالها
Les archéologues ont bouleversé le site pour trouver des artefacts.
باستانشناسان برای یافتن آثار باستانی، محل را برهم زدند.
La tempête a bouleversé toutes les tables du jardin.
طوفان تمام میزهای باغ را واژگون کرد.
